first performance

The first performance sold out, and the play became a hit.

首场表演的票销售一空, 这出戏成了热门的戏码.

I had my first performance right here, just for nathan.

我的首演就在这里，只有内森一个听众。

In my first performance review at Bessemer, people judgment was one of my weaknesses.

我在柏尚做第一次绩效评估时，识人是我的一个弱点。

A full rehearsal shortly before the first performance.

在正式演出前的完全彩排。

The drama coach put her students through their paces before the first performance.

这位戏剧老师要她的学生们表演前接受考查。

It's a fine performance that commands attention from first to last.

这是个精彩的演出，自始至终都扣人心弦。

After his first performance all the newspapers chanted the praise of this new actor.

首场演出之后,各报对这位新演员都大加赞扬.

So now it is time for the first performance session.

现在是第一次表演的时间。

We chatted about the Russian ballet which was to give its first-night performance next week.

我们闲聊了下周将举行的晚场首演的俄国芭蕾舞剧团.

His first performance was at the age of seven, when he played his own compositions.

他的第一次演出是七岁时，弹的是他自己作的曲子。

The first performance ( as of a theatrical production).

（戏剧等的）首次演出。

The first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.

第一场打破传统习俗作品的表演在观众中引起了极大的骚动.

After his first performance chanted the praise of this new actor.

首场演出之后,各报对这位新演员都大加“赞扬”.

Her first performance has set the world on fire.

她的首次表演已震撼了全世界.

The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.

那位年轻歌手首场演出结束时,台下响起了雷鸣般的喝彩声,使她又惊又喜.

After his first performance all the newspapers chanted the praise of this new actor

首场演出之后，各报对这位新演员都大加赞扬

First performance: Milan, 1904.

首次演出: 1904年于米兰.

A select group of people were invited to the first performance.

经仔细挑选的一些人应邀观看了首场演出。

Their first performance was most warmly received.

他们的首场演出受到了极为热烈的欢迎.

Code profiling should be done in the early stages of development, or as a first performance test after development.

代码分析应在开发的早期阶段进行，或将其作为开发后的第一个性能测试。

His first performance was a debacle : the audience booed him off the stage.

他的首场演出 一败涂地,观众发出嘘声把他轰下了台.

I mean, when did you give your first performance?

我是指，你什么时候第一次表演？

The orchestra gave its first performance on Whit Monday.

乐团在周一的圣灵降临节举行了首场演出。

The play was given its first performance in June 1923.

这剧于19236月首次公演.

After his first performance all the newspapersthe praise of this new actor.

首场“演出”之后,各报对这位新演员都大加赞扬.

One of the most anticipated moments will be the first performance of the country's brand new national anthem.

庆典中最让人期待的节目之一，将是国家乐团首次演奏这个新国家的国歌。

...his final Prom performance of Elgar's First Symphony.

逍遥音乐会上他的压轴曲目——埃尔加的《第一交响曲》

I just hope my first performance review is favorable.

希望自己一开始就能有好的业绩评估。

Over salads ( actors!), I ask them what they're feeling on the eve of their first performance.

吃着沙拉（毕竟是演员！），我问他们，第一场演出前夜是什么感觉。

This part of the first performance of the contractual arrangement and the theory of a literature review.

这一部分首先对有关合约安排及履约的理论进行了文献综述。